しゃけぶろ

日本語教師。タイ・台湾・沖縄あたりを外こもり。国内外ライブレポ。チラ裏的ログ。

みんなの日本語 正誤表(誤植表)は完全なのか?

まずは公式の正誤表はこちらだが、解答の誤植については及んでいない。 正誤表 | 3A Plus プロの日本語教師の私が言いたいのは、みんなの日本語初級Ⅰの19課(翻訳版でない普通版ならp.167)(課末の)問題7.の1)だ。富士山の問題だ。問題文に「夏は山の…

ベトナムの太陰暦7月には

電話をしてはいけないらしい。 死者が帰ってくる月だからだそうだ。 日本でいうお盆に相当するんだろう。 ちょうど今、日本もお盆だ。 電話の音が駄目なのかな。。???

フランスでは、日曜日の朝に何を食べる人が多いか。

フランス人生徒と話してたら、 日曜日朝は、クロワッサンを食べる人が多いらしい。 なぜかと聞いたら、クロワッサンは少し高くて、日曜日だからゆっくりしたいからだと。

Weiboで登録できないのだが?

IT

中国マイクロブログ、Weiboでアク禁されてる私です。 天安門事件を匂わせるつぶやきしたら、このざまである。w 最近、楽天モバイルにして、電話番号変えたので、新しいWeiboアカウントでもつくれるかチャレンジしてみたら、 なんか「Failed to Register(RG0…

対象外機種iPhone7で楽天モバイルを使う方法(iOS14.4.2)

IT

楽天モバイルでiPhone7,iPhone8、iPhoneⅩなど古いiPhoneで使いたい人も多かろう。それには、まず、この下駄を買う必要がある。 下駄とは、俗称であり、SIMカードの下にトレーに挟めるチップだ。 設定方法は下のQRコードに書かれてるとおりにやればできる…

外国人「よく怒鳴る日本人マネジャーをどうするか」

日本に出向してきた外国人のMさんと話していたら、どうやら日本人マネジャーが怒鳴りすぎで、従業員の志気が下がっているらしい。 彼はアメリカの店で働いていたが、日本の支店で働くことになった。 アメリカでは、そんなマネジャーは、会社にとってマイナス…

インド人は名字で○○が判る。

インド人と話してたら、インド人は名字でカースト制度のどの階級かわかるらしい。 今はカースト制度は名目的にはなくなっているが、インド社会では根強く残っている。 話してた彼は、階級(バラモン、クシャトリア、ヴァイシャ、シュードラ)のうち一番高い…

中国人との会話〜中国の医者はやばい〜

中国の医者は拝金主義で、健康サプリを販売するなど違法というか禁止されてるようなことも普通に横行している。なぜかというと、そもそも給料が少ない。新卒というか卒業したばかりだと、2000元程度らしい。日本円で3万円強だ。日本だと月に50万円ぐ…

中国西安人との会話〜中国のCAやナースは○○持ちが多いです〜

人口が多い中国。 就職競争は、日本の数倍、数十倍、下手すると数百倍の世界だ。 CA(客室乗務員)も日中で人気の職業だが、 どうやら、日本と事情が違うらしい。 なんとあまりの倍率の高さに結果的に博士号持ちが多いというのだ。 それもCAの職業に関する専…

中国のように上手くいかないベトナムの情報統制

ベトナム人「ベトナム政府は、情報統制をしようと長年苦しんでますが、なかなかうまく行きません。どうすればいいと思いますか。」 俺「中国みたいにやれば?」 ベトナム人「ベトナムは小国なので、そのようにすると、アメリカとかから圧力がかかるんです。…

iPadをMacのサブディスプレイにするSidecarに挑戦

IT

注文してたiPad(第8世代)が3週間待ってやっと届いたので、いろいろ試している。 驚いたことは、キーボードのかな入力でひらがな50音順のあいうえおが左側に表示されてるのが、デフォルトだということだ。普通ひらがな表だとあいうえおは右側にないか?…

アメリカ人医師との会話

ー 彼はデトロイト出身なので、最近のデトロイトの様子について聞いた。 アメリカ人「デトロイトは最近も経済的に元気ないです。南部から黒人がデトロイトの中心地に引っ越してきて、それを嫌った白人が郊外に引っ越してきいきました。中心地では、地下鉄の…

中国西安人との会話〜中国は大学もコネ社会アルヨ〜

中国人「中国の学会では、発表者は教授が決めます。論文の著者の順番もそうです。研究のコミット具合の順番ではありません。それを学会に告発しても、学会側もその教授と繋がっていたり、先輩後輩などの関係だったりするので、意味がありません」 俺「大変そ…

中国西安人との会話〜寂しいからおじいちゃんがサプリ営業マンを養子縁組にするアルヨ〜

中国人「中国では、サプリセールスマンが給料欲しさに、客の老人と養子縁組して、仲良くなってサプリを買わせるんです。老人らは、子と疎遠だったりしていて、寂しい生活を送っていて、セールスマンがよく相手してくれるんで、Win−Winなんですよ。 で、その…

中国西安人との会話〜コネで障害者認定され年金をもらうアルヨ〜

西安人「うちのおじいちゃんは、役人とのコネを使い、健康なのに障害者認定してもらい、障害者年金を三十五歳からもらっていた。今は七十歳ぐらいだ。おばあちゃんも四十五歳から同じような感じだ。」 今でも少しこういう話はあるらしい。。。おそるべし中国…

中国西安人との会話〜ひょうたん鶏〜

西安料理、ひょうたん鶏(葫芦鸡)には秘伝のレシピがあり、パチもんのレシピが巷のレストランで蔓延っているらしい。 とても美味しいらしいのだが、調味料はファージャオや塩や八角が入っているのではと言っていた。 調理方法はめんどくさいようで、蒸した…

ノマド滞在地年間予定(気候考慮)

コロナウイルスワクチン打ったら、また海外ぶらぶらしたいので、ざっと予定を書いておこう。 毎年こんな感じかな。ちょこちょこジョージアとかもはさみたい。 1〜3月 台湾(台中、台南)かダナン 4月 タイ 猛暑だが水掛け祭あるので。 5月〜6月 日本(…

Oculus Quest2が発売されたわけだが

最近、Oculus Goを売った。2年ぐらい前に買い、解像度に満足できなく、数回使って、放置してたからというのが主な原因だ。あとは、重くて基本的に寝ながら上を見ながら使わないと、使いづらいというのがあった。解像度は、これの4倍ぐらいはないと、綺麗に見…

稼げるETHブロックチェーンのポケモン的ゲーム、Axie Infinity(アクシーインフィニティー)が熱そう。

www.youtube.com 日本語の情報がまだ少ないので、英語で調べてみた。 medium.com bitpinas.com コロナウイルスで失業者が溢れていたり、海外出稼ぎが多いが、コロナで帰国せざるを得なくなってしまった人が多いフィリピンや、ハイパーインフレで自国通貨が信…

新型コロナウイルス国別隔離費用メモ

コロナ隔離 国別費用メモ 僕が行くかもしれない国のコロナ隔離費用の調査メモです。 だいたいで書いてるのでイメージ程度で。ベトナムは最初の頃は、政府負担だったけど、自己負担に変わったっぽい。 【タイ】 健康診断書4.5万円 1年コロナ特約健康保険…

シンガポール人のTOEIC平均スコア

Twitterでシンガポール人は言語的に中途半端だと言うのが話題になっていたのでちょっとタイトルについて調べてみた。結論から言えば近年は平均でシンガポール人はTOEIC 650点前後のようだ。以下のリンクの5ページ目に書いてある。https://www.iibc-global.or…

アゴダで宿レビューできないんだが!

大変申し訳ございません。リクエストを引き受けることが出来ませんでした。 と表示された。以前、予約トラブルで、アゴダ叩きまくったレビューしたからか? 相変わらずクソ予約サイトだが、安いし、アプリ使いやすいから仕方ない

タイのキャッシュレス決済事情。LINE payはまだの模様

タイのキャッシュレス決済アプリは、true money walletというものがあるようだ。trueは携帯電話通信会社だ。日本で言えばdocomoのような感じ。今、そのアプリにパスポートと現地携帯電話番号を入力して、申請中。結果は、三営業日後。結果を待っているところ…

カオサンで出会った広州の女の子

クソ暑いクソ安いカオサン近くのホステル、thai garden hauseで出会った広州の女の子。 整形のためタイに来たとか。眉間から鼻を高くし、鼻下を短くいじるらしい。全部で150万円程だとか。日本より安いのかな。男のためでなく、自分に自信をつけたく、毎日鏡…

新型コロナウイルスで行動自粛要請のタイに来てみた。

バンコク、ドンムアン空港の検疫では、一列に並んで、サーモカメラ、サーモグラフィーでのチェックがされているだけだった。ただ廊下でされてるだけ。one by oneとスタッフが呼びかけていた。中国人は、入国規制されてるのか全然見かけない。と思ったら、都…

Paypay、日高屋でバーコード決済失敗する

iPhone7で画面光量最大にしても、バーコード決済に失敗する。 コンビニ(ファミリーマート)では、今朝できたが、夜にいった日高屋では失敗した。 昨夜深夜も違う店舗の日高屋に行ったのだが、そこでも失敗した。 もちろん、残高はある。 昨日昼は、全体的な…

新型コロナウイルスでリモートワークからノマド化する中国人の未来

ワクチンがいまだ完成していない新型コロナウイルス。 ワクチンが普及さえすれば、インフルエンザ程度の脅威になるが、まだそのレベルにはなっていない。今、中国では、学校や会社はリモートワーク化が激しく進行している。ときにはVPNを駆使して、業務に励…

Grabで403error解決方法

our server requested...みたいなエラー文だったか。 まあ、アプリを最新版にしたら、サインインできた。 位置情報の問題かと思ったら違った。 ベトナムはGrabドライバー多くて、便利そうだったが、現地で登録できず、歯がゆかった。 解決法に気づくの遅かっ…

5年ぶりにベトナム行っての雑感。その2

しかし、そのホテルのときは、Agodaを使っていないので、レビューが書けない。残念。名前は、Ninh Binh Central hotel. ニンビン駅前にある。誰か低評価のレビューしといてくれ。 夜行バスでニンビンからダナンまで、夜8時半(30分遅延)〜翌日朝10時ぐらい…

5年ぶりにベトナム行っての雑感。

2度目のベトナム縦断をしてきた。ハノイ、ニンビン、ダナン、ホーチミンと南下。ハノイは、大気汚染が世界一のレベルでひどく、くさすぎて、マスクをしていても、外を歩くのがつらかった。Agodaでホテル予約していたが、その場所へ行っても、ホテルは経営実…